QA Analyst Intern

Posted on 10/8/2025

TransPerfect

TransPerfect

No salary listed

New York, NY, USA

In Person

TransPerfect Is More Than Just a Job…
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Who We Are:

TransPerfect helps organizations navigate the global marketplace. It remains founder-led – and

has striven to maintain the ethos and drive that led them to grow organically year-on-year for the

past 30 years. Starting in an NYU dorm room in the early 1990s, TransPerfect is today

recognized as the largest translation and language services company in the world with thousands

of employees located in 90+ offices around the world – and is expected to exceed $1 billion in

revenue in 2021.

The TransPerfect TechOps team has been a vital part of the company’s success since its

formation 10 years ago – delivering technology and services that have drastically simplified the

lives of our clients and colleagues – from workflow improvements for colleagues, to core

services that form the basis of the company’s GlobalLink platform, to creating scalable client

interfaces that allow novice users to navigate complex ecosystems.

What You Will Be Doing:

In this role, you will work closely with the QA Team and assist with testing our flagship product and its reporting features. You will identify weak spots in the code base and constantly design better and creative ways to break software and identify potential problems. You will perform hands-on QA testing including data integrity for new features and regression testing while working with developers to resolve all identified defects, risks and issues.

Under the guidance of an experienced QA Analyst, you will learn and understand our products at a detailed level and execute the primary QA responsibilities that include:

  • QA and test web-applications following Agile methodology guidelines

  • Identify test requirements from specifications, map test case requirements and design test coverage plan

  • Review functional and design specifications to ensure full understanding of individual deliverables

  • Develop, document & maintain functional test cases and other test artifacts like test data, data validation, harness scripts and automated scripts

  • Execute and evaluate manual or automated test cases and report test results

  • Release planning and QA scheduling

  • Bug logging and bug management 

Who We Are Looking For:

About you:

  • Have a passion for testing and a problem solving mindset

  • Are excited to learn something new and be an important part of a cross functional team

  • Willing to initiate changes and introduce new ideas 

  • Excellent written and verbal English communication skills

Qualifications:

  • Working towards a bachelors or masters degree in computer science, engineering or any other technical field

  • Familiarity with the software development process

  • Experience with bug tracking systems such as JIRA, TFS , Testlink etc is a plus

Why TransPerfect:

For more than 30 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, e-learning and training, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of next-generation technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals.

For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.